I have a collection of articles in another language that must be rendered into clear, idiomatic English without losing nuance or intent. The originals cover mixed topics and vary in length, so each piece will need careful attention to tone, terminology, and flow. You will receive the source files in an editable format. Return each article in Word or Google Docs with tracked changes enabled, preserving headings, sub-headings, captions, footnotes, and any hyperlinks exactly as they appear in the source. Deliverables • Completed English versions of every article, mirroring the original structure. • A brief glossary or note set for any specialised terms you believe could benefit from clarification. I will review each submission promptly and may request minor revisions to ensure the final text reads naturally to a native English audience. If your background includes localisation rather than literal, line-by-line translation and you can share a short sample of similar work, this assignment should be straightforward.