My WooCommerce shop is built with Elementor and WPML and serves English and Greek visitors. Everything is translated in String Translation, yet on the Greek side—most visibly on the cart and other core WooCommerce templates—about half the buttons and texts stubbornly remain in English. I have already cleared every cache layer and made sure all plugins are up to date, but the Greek strings are still ignored, so something is clearly stuck in the hand-off between WPML, Elementor and WooCommerce. On top of that, whenever I duplicate a product into Greek, its attributes do not come across automatically; I have to re-add them one by one, which defeats the point of a multilingual catalog. I need you to: • Track down why the translated strings in WPML are not output on the front end and make them display correctly on cart, checkout, product pages and any other WooCommerce template where they belong. • Configure or tweak WPML so that when I translate or duplicate a product, all its attributes (size, color, etc.) sync to the second language without extra manual work. Familiarity with WPML String Translation, Elementor Pro, WooCommerce template overrides and attribute synchronization tools (WooCommerce Multilingual, Taxonomy Translation, etc.) is essential. Once done, the Greek interface should be fully localized, and product attributes should replicate automatically on translation—no stray English strings, no missing data.