My WooCommerce-based store is live but the shipper plugin refuses to talk properly to it. Orders go through, yet the status and tracking details never flow back, so customers are left in the dark and I’m stuck updating everything by hand. I already walked through the plugin’s docs, reset webhooks, cleared caches, and even reinstalled the plugin—no luck. Here’s what I need: • The shipper plugin must push and pull order-status updates automatically so WooCommerce reflects “shipped,” “in-transit,” etc. • Existing payment and checkout flows should stay untouched. • A quick rundown of what you fixed so I can replicate it if I ever migrate hosts. I’m looking for a straightforward, budget-friendly solution—ideally a quick code tweak, API key reset, or hook adjustment rather than a full rebuild. If you’re confident you can get order updates syncing smoothly, let’s get started.