Shopify SEO Specialist – DACH REGION & Slovenia (incl. SEO Migration) We are Floena.com, a Shopify-based e-commerce brand ( JUST STARTED ). We are looking for an experienced SEO specialist to handle international SEO for multiple markets, with a strong focus on Germany, and to manage a critical SEO migration for Slovenia. Our main market is Germany (DACH REGION ( GERMANY, AUSTRIA, SWITZERLAND, LUXEMBURG ) ) via floena.com/de, followed by Slovenia on floena.com/sl. The store is set up using Shopify Markets with subfolders, so solid international SEO and hreflang knowledge is essential. You will be responsible for a full technical and on-page SEO setup across all markets, including keyword research (especially for German), metadata, heading structure, image optimization, and internal linking, all adapted to Shopify’s limitations. For Slovenia, we previously operated in the same niche under a different domain with existing SEO authority. The task is to migrate this SEO value to floena.com/sl through proper URL mapping and 301 redirects, without traffic or ranking loss. Experience with SEO migrations is mandatory. You will also support off-page SEO by building high-quality, relevant backlinks, with priority on German-speaking domains (.de, .at, .ch). Applicants should have strong Shopify SEO experience, be fluent in German and English, and be able to demonstrate past work with international SEO and successful migrations. To apply, please share relevant Shopify SEO references, briefly explain how you would handle the Slovenian SEO migration, and outline your off-page SEO approach.