Saya baru bergabung di Freelancer dan membutuhkan bantuan menerjemahkan satu artikel berita bertema ekonomi dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Artikel ini memuat istilah-istilah ekonomi penting, jadi konsistensi istilah seperti “inflasi”, “neraca perdagangan”, dan “pertumbuhan PDB” harus terjaga. Saya mengutamakan hasil terjemahan yang: • Akurat menyampaikan makna asli • Menggunakan terminologi ekonomi secara tepat • Terbaca alami bagi penutur asli Bahasa Inggris • Bebas kesalahan tata bahasa, ejaan, dan tanda baca Deliverable yang saya harapkan: 1. Dokumen terjemahan dalam format .docx atau Google Docs 2. Daftar istilah ekonomi kunci beserta padanan Bahasa Inggrisnya (jika diperlukan) 3. Satu putaran revisi ringan bila ada umpan balik Artikel asli akan saya kirim segera setelah proyek dimulai. Mohon sertakan contoh singkat atau portofolio terjemahan serupa agar saya dapat menilai gaya Anda. Terima kasih—saya menantikan kerja sama yang lancar dan saling mendukung.