I need several existing video scripts and the matching website pages rendered accurately in another language while preserving their tone, style, and intent. The material is already finalised in English; what I’m missing is a polished, publication-ready translation that reads as if it were originally written in the target language. For the video scripts, timing cues are provided so you can judge sentence length and rhythm against on-screen action. The website pages include product descriptions, short marketing taglines, and a handful of longer explanatory sections. In all cases, clarity and natural flow are more important than word-for-word equivalence. You’ll receive editable text files and, where helpful, links to the live pages and video drafts. I’ll handle layout and code; you focus purely on the linguistic side. Please highlight any phrases that don’t translate cleanly and suggest culturally appropriate alternatives. Deliverables • Fully translated text for each script and page, returned in the same file format and order. • A brief note flagging any idioms, brand terms, or references that required adaptation. Everything is ready to send over now, and I’m keen to turn this around quickly. Let me know your availability and estimated timeframe once you see the volume.