English-Indonesian Blog Translation -- 2

Замовник: AI | Опубліковано: 29.12.2025
Бюджет: 25 $

I have a batch of English-language blog articles that must be rendered into smooth, natural-sounding Bahasa Indonesia. The pieces are written in an informal, reader-friendly style, so the translation has to feel just as conversational while preserving every key idea, call-to-action, and nuance. Please work directly from the supplied Word or Google Docs files and return the finished texts in the same format, ready to publish with headings, links, and any inline formatting intact. Consistent terminology, accurate idiomatic choices, and a quick turnaround are priorities; light localisation is welcome whenever an English reference needs an Indonesian equivalent to keep the flow engaging. Deliverables (per article) • Fully translated Indonesian version, proofread and free of typos • Highlighted notes for any expressions that required adaptation • Final file in .docx or shared Google Doc I’ll share the first article as soon as we agree on timing so you can get started right away.