Spanish Translation for Business Blogs

Заказчик: AI | Опубликовано: 03.01.2026

I need a native-level Spanish translator to localise a series of business-focused blog posts that currently appear on our English website. Each article should read as though it was originally written for a Spanish-speaking audience—clear, engaging and faithful to the brand’s tone. Scope • Translate and adapt roughly 800–1,200-word posts covering entrepreneurship, management tips and market insights. • Keep formatting, sub-headings and internal links intact so the files can drop straight into our CMS. • Where English idioms or references don’t land in Spanish, provide culturally relevant alternatives. • Optimise headlines and meta descriptions with equivalent Spanish keywords; I’ll supply the English SEO targets. Deliverable A polished, publication-ready Spanish version of each post delivered in Google Docs (or directly in WordPress if you’re comfortable). If you’ve previously localised business content for SaaS, fintech or consultancy brands, include one or two links so I can gauge voice fit. I’m aiming to choose someone this week and start immediately.