I need the French-language copy on my company’s website rendered into natural, engaging English without losing the brand’s friendly, upbeat tone. The text is purely marketing content—think product descriptions, value-proposition blurbs, and a few calls-to-action—so I’m looking for a translator who is equally comfortable with nuance and persuasion. The job is strictly French to English. Accuracy matters, but sounding like it was written by a native English-speaking marketer matters even more. I’ll share the URLs and source files (roughly 3,500 words) once we start, along with brief notes on brand voice and target keywords so you can mirror the style and keep basic on-page SEO intact. Deliver a clean, ready-to-publish English version in a Word or Google Doc, preserving the original formatting and any HTML tags that appear in the copy. I’ll do a quick in-context review on the site; if minor tweaks are needed, one round of revisions should cover it. If marketing translation, transcreation, and web-friendly phrasing are your strengths, I’d love to see a short sample of previous French-to-English work and get started right away.