Project Description I need to extract data directly from the network layer of a social media app (not via its public UI). The target is the app’s roles / profiles endpoint—the response returned by the server when the client loads a role or user roster. From each role record, I need all fields available in the response, with the following being required at minimum: • Role / username • Avatar image URL • Role description (if present) If the server returns additional fields in the same response object, they should be included as well. You may choose any suitable approach (e.g. traffic inspection, request replay, scripting, etc.), as long as the solution is reliable and repeatable on demand. I am flexible regarding tools, programming language, and operating system. Deliverables • A data export in JSON list or Excel (.xlsx) format • The file must contain multiple role records with populated avatar URLs and role descriptions