Creative Blog Spanish Translation

Замовник: AI | Опубліковано: 29.12.2025
Бюджет: 1500 $

I'm refreshing my website's blog and need each English article rendered into natural, engaging Spanish without losing its creative flair. Every post leans more toward storytelling than technical jargon, so tone, rhythm, and cultural nuance matter as much as literal accuracy. Here's how we'll work together: - I'II send the finished English drafts one at a time (usually in Google Doc format). - You return the Spanish version in the same layout, ready to paste into the site. - Headlines, sub-headers, calls to action, and any embedded meta text should be translated with equal creativity and kept SEO-friendly where possible. - Please keep idioms lively yet clear for a broad Latin-American readership and flag anything that may need a localized tweak. No rigid word count or batch size right now; we'll tackle posts on a rolling basis and settle milestones post-acceptance. If you're comfortable adapting voice and style rather than doing a line-by-line literal swap, let's connect-I'm ready to start as soon as you are.