Translate E-Commerce Listings to Turkish

Замовник: AI | Опубліковано: 02.01.2026

I have fewer than ten product descriptions on my website that must move from clear, persuasive English into equally engaging Turkish. Each description averages 200–300 words and follows a consistent brand tone, so I need a translator who can retain that voice while making the copy feel native for Turkish shoppers. What matters most is accuracy, smooth flow, and an ear for marketing nuance—literal, word-for-word renderings won’t work here. You’ll also need to keep essential keywords intact for SEO; I’ll provide the English phrases that can’t be altered along with the original text in a shared Google Doc. Deliver the Turkish versions in the same doc, preserving formatting, headers, and any embedded links. Before final hand-off, please proofread for spelling and grammar and run a quick self-check to be sure lengths stay close to the originals (no dramatic shrinkage or expansion). If you’ve translated e-commerce or product pages before, feel free to mention one or two relevant examples. I’m ready to share the files immediately and would like the full set back within three days.